Zhuofu Li 李卓芙

中文译员

李卓芙生于中国南方,拥有英国巴斯大学的口译和笔译硕士学位。在本科学习期间,她曾在中国的中山大学和德国的科隆大学攻读笔译和口译以及日耳曼研究双专业。因此她有四种工作语言:粤语,普通话,英语和德语。在过去的三年间,她为谷歌,联合利华和麦肯锡等公司翻译了超过 60 万中英文字。她还是一位经验丰富的图书译者,她所翻译的《迷失哈瓦那(中文版)》一书于 2015 年 8 月列入中国亚马逊的十大畅销书。在口译方面,她曾在国际海事组织担任会议同声传译员。她还担任中国政府和企业家赴英国代表团的即席或同声传译员。她的会议口译经历涵盖商业管理、金融、医学、可再生能源、金属 3D 打印和航空航天工程等。

除了是滑雪和旅行的忠实粉丝,她在业余时间还喜欢烹饪和阅读科幻小说。

Languages

  • 英语